基本解釋
● 游
yóu ? ㄧㄡˊ
◎ 人或動物在水里行動:游泳。游水。
◎ 不固定:游資。游走。游牧。游行。游學(古指離開本鄉到外地或外國求學)。游擊。游弋。游離。游子(離家久居外鄉的人)。
◎ 河流的一段:上游。中游。下游。
◎ 交往,來往:交游。
◎ 從容地行走:周游。游歷。游逛。游興(xìnɡ)。游記。游說(shuō)。游山玩水。
◎ 姓。
英文翻譯
◎ 游
swim travel wander
詳細解釋
詳細字義
◎ 游 yóu?
〈名〉
(1) (形聲)
(2) 同本義 [flag’s streamer]
游,旌旗之流也?!?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說文》
為下國綴旒?!?a href="#">詩·長發》
鞶厲游纓,昭其數也?!?a href="#">左傳·桓公十二年》
(3) 江河的一段 [reach]
溯游從之,宛在水中央?!?a href="#">詩·秦風》
(4) 又如:上游;下游;中游
(5) 鳥媒,獵人馴養用以招引野鳥的家鳥 [a call bird]
恐吾游之晏起,慮原禽之罕至?!?a href="/r_ci_b3b9ab01fe784ea29231f09758de6e23/" target="_blank">文選·潘岳·射雉賦》
(6) 古水名 [You River]?;春酉掠畏种?。由今江蘇省漣水縣、灌南縣至連云港市入黃海
(7) 姓
詞性變化
◎ 游 yóu?
〈動〉
(1) 人或動物在水里浮行或潛泳 [swim]
其父善游?!?a href="#">呂氏春秋·察今》
子豈遽善游。
魚游于沸鼎?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》
游魚細石?!?a href="#">吳均《與朱元思書》
(2) 流動,不固定 [wander about]
皆若空游無所依?!啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》
(3) 又如:游衍(游游衍衍。游蕩;游樂;干干停停,拖延時間);游花插趣(游蕩作樂);游回磨轉(團團轉);游行(到處漫游)
◎ 游
遊、邎 yóu?
〈動〉
(1) 遨游;游覽;游玩,優游逍遙 [travel]
噬肯來遊?!?a href="#">詩·唐風·有杕之杜》
遊毋倨?!?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·曲禮》。注:“行也?!?br>
膳飲從于遊?!?a href="/r_ci_4c0d31f14b8a027d80ecd66e21646064/" target="_blank">禮記·王制》。注:“謂出入上觀?!?br>
厥壤可遊?!?a href="/r_ci_4583a0e4745950592a4270bc4edb4612/" target="_blank">封禪文》。注:“遨也?!?br>
文王不敢盤于遊用?!?a href="#">書·無逸》
同游者?!啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》
游人雖未盛?!鳌?袁宏道《滿井游記》
余游巴黎?!濉?薛福成《觀巴黎油畫記》
(2) 又如:游春白相(春游;踏青);游學呈子(報告本人外出,請求保留學籍的呈文);游仙(漫游仙界)
(3) 結交;交游 [associate with]
此真吾所愿從游?!?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·酈生傳》
又患無碩師名人與游?!鳌?宋濂《送東陽馬生序》
息交以絕游?!獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》
(4) 又如:游藝(外出游學,以文交友);游合(交游聚會);游從(相隨同游;交往,特指與長輩交往);游集(從各處來聚集)
(5) 閑逛,悠閑無所事事 [stroll]。如:游營撞尸(罵人話。指到處游逛的人);游花浪子(不務正業,一味吃喝嫖賭尋歡作樂的人);游頭浪子(游手好閑的浪蕩子弟);游勇(失去統屬的逃散的兵士)
(6) 行走;飛行;巡行 [move about]。如:游營(游行示眾);游禽(飛鳥);游騎(擔任巡邏突擊的騎兵)
(7) 游說;宣揚 [go about selling an idea]
孔子東游?!?a href="/r_ci_687a5680ddf6041a883912e352c89bc4/" target="_blank">列子·湯問》
(8) 又如:游夫(游說的人);游化(潛移默化;云游教化);游慝(憑借游說從事邪惡活動)
(9) 孝察,學習 [investigate;learn]
游于三輔?!?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書·張衡傳》
(10) 出訪 [visit]
勸東游?!濉?梁啟超《譚嗣同傳》
勸君東游。
◎ 游 yóu?
〈形〉
虛浮不實 [groundless]。如:游嘴(游花。油腔滑調,善于狡辯);游文(浮泛的文字);游言(浮夸不實的言論);游財(浮財);游詞(浮夸輕薄的言辭);游滑(油滑);游語(戲謔的、挑逗的言辭)
漢語字典
[①][yóu]
[《廣韻》以周切,平尤,以。]
亦作“汓2”。
(1)人或動物在水中行動。
(2)指船在水上行駛。
(3)河流。
(4)流動,不固定。
(5)移置。
(6)虛浮不實。
(7)同“遊”。行走;運行。
(8)同“遊”。指鳥在空中飛行。
(9)同“遊”。特指帝王春季巡行。
(10)同“遊”。遨游;游覽。
(11)同“遊”。游憩;游玩。
(12)同“遊”。優游;逍遙。
(13)同“遊”。指空閑,閑暇。參見“游手”。
(14)同“遊”。游說。
(15)同“遊”。指宣揚。
(16)同“遊”。舉薦。
(17)同“遊”。結交;交往。
(18)同“遊”。外出求學;出仕。
(19)同“遊”。泛指指離家在外。參見“游子”。
(20)同“遊”。閑散。參見“游手”、“游食”。
(21)同“遊”。舒展貌。參見“游龍”。
(22)同“遊”。帝王游樂的宮觀。
(23)通“囮”。鳥媒。即捕鳥時用來引誘同類的鳥。
(24)通“蝣”。
(25)通“淫”。逸樂。
(26)通“淫”。發情。參見“游牝”。
(27)古代行政單位名。
(28)姓。春秋時鄭有游楚。見《左傳·昭公二年》。
[②][liú]
[《集韻》力求切,平尤,來。]
古代旌旗上的飄帶。
音韻參考
[上古音]:幽部喻四母,jiu
[廣 韻]:以周切,下平18尤,yóu,流開三平尤以
[平水韻]:下平十一尤
[唐 音]:*iou
[國 語]:yóu,liú
[粵 語]:jau4
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【巳集上】【水字部】 游; 康熙筆畫:13; 頁碼:頁635第14〔古文〕汓【唐韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切,??音猷。水名?!舅涀ⅰ炕此痘雌挚h枝分,北爲游水?!∮指⌒幸??!緺栄拧め屗宽樍鞫略贿i游?!驹姟で仫L】遡游從之?!∮帧局芏Y·天官】閽人,王宮每門四人,囿游亦如之?!驹]】游,離宮也?!∮帧竟茏印な讘椘糠掷硪誀懯?,游爲之宗?!∮帧旧袝た检`曜】地有四游,常動而人不知?!∮滞嫖镞m情之意?!径Y·少儀】士依於德,游於藝?!∮珠f曠也?!径Y·王制】無游民?!∮肿赃m貌?!驹姟ば⊙拧繍鯛杻炗??!∮种θ~扶疏貌?!驹姟む嶏L】隰有游龍?!緜鳌魁埣t草也?!竟{】游,猶放縱也。言紅草放縱枝葉于隰中?!∮帧炯崱啃煊汕?,音囚。義同?!∮帧炯崱俊菊崱??力求切,音留。旌旗之旒也。本作斿。亦作旒?!咀髠鳌せ付辍宽Q厲游纓?!∮志庞?,星也?!臼酚洝ぬ旃贂烤庞尉判?,在玉井西南?!∮帧卷嵮a】葉延知切,音移?!舅抉R相如·上林賦】拖蜺旌,靡雲旗。前皮軒,後道游?!∮秩~衣虛切,音於?!救f震南州異物志贊】合浦之人,習水善游。上視層潭,如猿仰株。
考證:〔【禮·少儀】少依于德,游於藝?!场≈斦赵纳俑氖?。于改於。